Jet aviation is the default fallback texture for every vehicle, so it cannot be disabled, otherwise you would see a pink logo on all vehicles.
So, the real question is not why you see Jet Aviation, but why you don't see Swissport and DNATA instead. Are you sure THOSE are Enabled in the Livery Manager ?