The scenery is based on aerial pictures takes as a reference and as a template to model the scenery, that have 15 cm/pixel resolution so, it's not really possible to make an error like that greater than 15 cm (5.9 in.)
It's just that not all taxiways in real life can be used with all kind of airplanes.