I cannot replicate the problem. If you see the correct preview in the editor, it means that, from GSX point of view, the texture IS colored correctly because, the small preview you see there, is exactly the texture which is sent to the simulator to render.
Do you have the very latest P3D 4.3 installed ?