After some investigating, it appears that the night texture for the 17 and 35 signs are opposite of each other between the day and night textures. Hence, at night, the runways will be incorrect, during dusk and dawn (since FS "combines" the two textures) and overlaps both runway numbers, and during the day they are correct.