Hello again!
A fellow flight simmer on flightsim.to gave me a hint, which was very helpful.
And turns out I wasnt able to read the manual properly. It is indeed mentioned on page 107.
So at KATL, there are three positions who required this adjustment.
Renaming D8A worked in the "bigger group" of customized names but I had to keep the other two seperate like this, or it wouldnt work:
GATE_D : {
None : (),
##Ramp 4
(...)
6 : (CustomizedName("Ramp 4| Gate D6"), ),
8 : (CustomizedName("Ramp 4| Gate D#§"), ),
10 : (CustomizedName("Ramp 4| Gate D10"), ),
(...)
},
GATE_D_ : {
None : (),
1 : (CustomizedName("Ramp 5| Gate D#§"), ),
},
GATE_D_ : {
None : (),
11 : (CustomizedName("Ramp 5| Gate D#§"), ),
},
At Gatwick it worked fine to have them in bigger groups:
PARKING: {
None : (),
(...)
##Maintenance Area 3
230 : (CustomizedName("Maint Area 3| Ramp #§"), ),
231 : (CustomizedName("Maint Area 3| Ramp #§"), ),
232 : (CustomizedName("Maint Area 3| Ramp #§"), ),
233 : (CustomizedName("Maint Area 3| Ramp #§"), ),
234 : (CustomizedName("Maint Area 3| Ramp #§"), ),
235 : (CustomizedName("Maint Area 3| Ramp #§"), ),
(...)
},
So eventhough I got it to work, I'd still be interested in an answer on why at KATL I had to seperate the other two postions.
Anybody got an idea?