When I run SODE from Addons Menu this is what I get
This is entirely normal, and it's what you are supposed to see. SODE Jetways in FSDT sceneries are created by GSX, so they won't appear in the SODE menu, which will list only SODE jetways created by SODE, like in other non-FSDT sceneries.
You call the jetways from the GSX "Operate Jetways" menu, which will work for SODE jetways of non-FSDT sceneries too so, you can simply use the GSX in all cases, which will also result in jetways working more precisely because, if you call them (even at non-FSDT sceneries) from the GSX menu, SODE will get the airplane configuration *from* GSX, but if you call them from the SODE menu, it will use the SODE airplane database, which is not as extensive as GSX, and it's not as easily configured.