Yes, the ? sign means the installer can't reach the server to check the version, and of course can't update. But now you should have a reasonably completed base 3.7.6 version, so try installing the current Offline installer on top of it, and it should work.