wonder if they can do a kind of "lite" update like they did with vegas
We already did that, in 2011, when runways changed. But they have changed again.
This time, we are rebuilding the airport from scratch, because it's still based on 2008 techniques, method, PC requirements, and compatibility with sims that don't exists anymore (like FS9), since it's not worth patching it anymore.