Same problem for me.
With 737 pmdg.
On both arrival and departure, if I don’t manually activate the airstairs, passenger boarding/deboarding gets stuck. Jetways do connect correctly, however the FMC does not auto-populate passenger and cargo data from SimBrief.
Catering, refueling, and pushback work as expected.