If adding a runway was so easy, we would add it ourselves in a moment...
adding a runway usually requires checking all taxiways layout, checking the vertical and ground signs that might have changed AND also adding all Approach procedures for the new runway AND checking all the existing ones if they might have been affected by the new runway.
Last time O'Hare added a new runway, we almost redid the entire airport... ( the 2.0 update )