Since AI shadows and user aircraft shadows are exactly the same option, if you see AI shadows and not your own, it might be related to differences in the contact points of the aircraft you use, it's likely it doesn't happen with all aircraft and possibly not all gates.