Maybe it's just me, but I still see this problem. So half a marking, one of the gates on the south side of terminal B.
I'll repeat it again what I've wrote back then. This thread was about a problem, which was fixed, you are referring to a different one which, I'm sorry for that, still has to be fixed, since it's IS just you that reported it so far (that doesn't imply we don't see it, the problem is real, just that nobody except you seems to be bothered by it), and it probably slipped our minds. We'll have a look at it.