Gate markings are quite different from the real ones as well.
As usual, there's always a sound reason for this: some objects are reused, in order to save frame rate so, instead of having every single marking independently made, there's some repetition, which leads to difference with real world.
Numbers, instead, are really missing, we'll add them with the first patch.