Hello again,
no, the buildings are not okay. Today I uninstalled the Scenery PHNL and reinstalled PHNL 2.0.4. The buildings are indeed not visible, just like the ground textures. Only the jetways are shown isolated. Previously, only the default Honolulu buildings on the coast were visible, which I mistakenly perceived as airport buildings, shame on me.