Yes, we checked this, and we can reproduce it.
However, it doesn't seem it's something we can fix, since I checked and double checked, and all taxiway names in the scenery are entirely correct, and it never happened before so, it must be a recent bug in the sim.