This is what I got, Chicago Helipad, what is that?
As the pathname indicates, the conflicting file comes from Trafficglobal, and it's an Helipad which is inside the KORD area. GSX obviously have a way to deal with this, explained in the GSX manual at page 25, the chapter named:
"Auxiliary airports/helipads/seaplane bases"
in your case, adding this line:
airport_visibility_JFKC = 0
to the GSX section of the Couatladdons.ini file, should prevent this airport to interfere with KORD.