I'm sorry but, although I can see the problem at certain viewing angles, we don't have any idea how could be fixed, it must be something different in rendering of effects between FSX and P3D.
JFK will likely be the next airport to be fully remade as a native P3D4 products, after KORD.