If you have GSX running (working menus, sounds, etc.), it means there are no problems with the software installation, which could affect JFK too. In that case, transparent buildings/vehicles are usually a problem of video settings, like having applied undocumented tweaks that do not work well with your card.
Which sim you use ?