Hi Umberto!
As a part of the PMDG 777X FMC COMMS functions is potentially a gate assignment request and assignment message pair, the request sent by the pilot and Ground replying with the assignment. The gate could be determined from the users gate specifications for the airport.
Would you consider negotiating with PMDG for such a function to be implemented?
Regards, Richard