That's because your airplane wing is too low and, as explained many times already on the forum, the new Fuel Hydrant supports only airplanes with a refueling point at least 3.40 meters from ground. It's possible we'll add the new crew animation to planes with a lower wing in the future, but right now that vehicle is the correct one to use with this airplane, and it has no crew animation.
