Great shot!
KPDX needs some tinkering. I've just recently started learning how to dive into all of the configurations in GSX2 you can customize. My flight today I landed the Q400 and parked at A6 which was what FlightAware said the gate was and the marshaller was inside the terminal.