We haven't added the ability to select catering companies, since they are far less than other operators, and it's not very common to have more than one on any airport so, most of the time, even if we had such menu, it won't display anyway, since most of the times there's just one choice.
Also, is not very realistic to have catering operators linked to the airline. The most common situation is they match the airport.